• Claudia Gonzalez
  • Claudia Gonzalez
  • Claudia Gonzalez
  • Claudia Gonzalez

“Video Conferencia”
Exposición En el Lugar, el momento y la circunstacia precisa / Galeria de Arte Joven Balmaceda 1215 de la Curatoria Tres / Stgo-Chile 2006

otras-8

Instalación audiovisual en la que se propone una relación entre dos sistemas de pro- ducción de imágenes: pre-moderno y moderno, es decir, la imagen construida a telar y la imagen audiovisual, donde cada sistema se articula con el otro mediante la noción de subordinación y traducción de discurso y lenguaje.

El video comienza con una conferencia de George Bush y en paralelo a su enunciado ingresa una línea de texto, a modo de traducción, escrito en Mapudungun que se va desplazando en la pantalla en el sentido del movimiento de la naveta en un tejido a telar: de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, decantando y superponiéndose sobre la imagen de Bush. Se trata de establecer una tensión sobre un técnica manual y artesanal propia de una comunidad local con una tecnología de carácter dominante y globalizante. Reflexionando sobre cómo hoy lo que denominamos técnica en su propio momento histórico (incluso en zonas aisladas) puede ser considerado como una tecnología capaz de producir lenguaje y simbolizar sentidos complejos asociados a la relación con el paisaje, el clima, los animales, los hombres y las mujeres, las divinidades y a sistemas de jerarquías, entre otros. Así, estas formas equivaldrían hoy, siendo otro nuestro contexto “natural”, a las interfaces que utilizamos como herramientas tecnológicas para relacionarnos en casi todos los tipos de prácticas humanas vinculadas a las comunicaciones. Y del mismo modo, las tecnologías de la imagen, de la información y comunicación (TIC’s) se han consolidado como los formatos y medios dominantes para la articulación de discursos e imaginarios

[nggallery id=4]

Ficha Técnica: Video mono canal (02:00 min.), material de foundfootage Tejido a telar con lanas naturales. Estructuras de fierro Proyector VHS Soporte de madera